May 13 2008
17 mai er vi så glad i / 17 May, we love it so
I’m quite excited about the upcoming holiday 17. May. It’s the Norwegian Constitution day, celebrating the day in 1814 when a congregation of the finest men of our nation completed our constitution and declared our independence from Denmark. Of course, we were to be subjugated to Sweden for another ninety-one years before finally achieving complete independence in 1905. But we still celebrate 17. May as the most important date in our nation’s history. The day is traditionally celebrated with everyone dressed up in their best, many wearing folk dress, all gathering in the streets to partake of or watch the many 17. May parades.

The best known and probably most endeared parades are of course the children’s parades. The Norwegian poet Henrik Wergeland fathered the idea of the national day being the day of our nation’s children. He also penned the song ‘Vi ere en nasjon vi med’ (literally translated ‘we are a nation, we also’) which is sung by children in the parade. The parades are fronted by marching bands playing this and other songs such as the national anthem, with school children following, singing, shouting ‘HURRA’ and waving flags. It is truly a sight. In Oslo the children’s parade finishes outside the royal castle where the royal family gathers on the balcony, for the people’s viewing pleasure.
At Eidsvoll, where the constitution was created, there is also a special programme on each 17. May. The setting is perfect for the celebrations on this day: the house where it all took place making a magnificent backdrop whilst the people gather in the grounds for speeches, music and games for the children. This is the 17. May I grew up with. We would get up early, gather at my school and then proceed to the starting place for the parade before, after an excruciatingly long wait, the parade would get under way and finally we’d end up at Eidsvollbygningen where our parents awaited us, cheering, their pockets containing money for the hot dogs and ice cream we so longed for. 17. May is the one day a year when children can eat all the ice cream and all the hot dogs they like.

This year, I’m hosting my first 17. May breakfast. The Boyfriend and I decided on a quieter and less stressful route this year, no student party and no train ride to the Nation’s cradle which is where my parents live and is the scene of my childhood. Instead we’re having The Boyfriend’s brother over for breakfast early in the morning and then we’ll head down town to see the children’s parade and try to get a glimpse of the King.
As far as I’m concerned, I don’t mind going the whole day without so much as a mouthful of ice cream or hot dog. What I could never do without on this day though, is salmon. Smoked salmon and gravlaks. Which directly translates to dug salmon or dig-salmon. It has nothing to do with digging though: gravlaks is simply fresh salmon marinated in a mixture of salt, sugar, fresh dill and some cognac for three-four days. Many people confuse gravlaks with the very different-tasting rakfisk. Whilst gravlaks is fresh salmon and deliciously tasting, rakfisk on the other hand is fermented fish. Some do say that gravlaks is basically the same product, having simply gone through a quicker process not including micro-organisms and that the final result is much the same; but I do not agree with this comparison at all. To me, there is a clear distinction between the flavours and also, there is of course a vast difference between decomposing fish and fresh fish. And just to make it clear: no one will be served rakfisk at my table. Ever.
Today, my passion for improv cooking has lead me to marinate half a side of smoked salmon. Yes, it might be superfluous, as the fish is already ‘prepared’, it might not turn out well at all, but I’d quite like to see the result anyway. I made the marinade using the usual ingredients: salt, sugar, pepper and heaps of fresh dill. As we don’t have cognac in the house (The Boyfriend is more of a whisky drinker) I poured a shot of whisky over my little experiment instead. I’m excited to see the result on Saturday: I’m sure I’ll eat it even if it doesn’t taste great considering the amount of work I have ahead of me in the days to come. The salmon must be turned over several times a day, and preferably left out of the refrigerator for a few hours each day in order for the flavours to properly impregnate the fish.
Excited? Oh yes, I should think so!

